第1页-1-9-739x1024.png

[美] Laura Driscoll 著

Allonnus 译;

Tink帅 校译及整理

译者注:

本译文仅供分享,不作为商业用途。

第6页-5-6.png

沙沙......

是微风吹过池塘边的长草,又牵着柳条一同翩翩起舞,让庭院边的报春花笑弯了腰。

仙子们的翅膀被它挠得痒痒的。大家都很忙,但也很开心。

但只有莉莉除外,她也忙,但风儿没能让她的情绪舒畅一些。她正俯着身子,注意力全部集中在眼前那块光秃秃的沙地上。

莉莉的花园里是仙子谷最美丽的地方之一。仙子们喜欢来这里,或闻闻茉莉花、丁香花和玫瑰,或在柔软的三叶草床上休息。每个角落都能带给大家视觉的惊喜,但只有这片小地块除外——地块的土壤是沙质的,对大多数植物来说并不耐受。莉莉先后试过在上面栽培水果、草药和两种不同的花,但它们连生根都做不到,更别提发芽了。

换了别的花园仙子,可能会直接在上面摆张谈天会客用的八仙桌或者一套茶桌。然而,莉莉还不想放弃。“要是我能在这儿种点东西就好了,”她喃喃地说。

她脱下玉米壳做的拖鞋,把脚趾埋进沙土里。也许她能更深体会土壤,知道哪种植物能征服这片地块。

班布尔——莉莉的蜜蜂朋友——嗡嗡地绕着莉莉飞了两圈,但莉莉一时没在意。

“哎哟,班布尔!”她猛地抬起头:“你什么时候到的?”望着班布尔跳进一朵花里,莉莉的思绪又回到了她的问题上。就在这时,她的肚子突然“咕噜”了一声,她方才想起这是下午茶时间。

第7页-6-5.png

其实莉莉一般没有喝下午茶的习惯——通常她的整个下午都在花园里忙碌——但今天如果换个场景,和罗塞塔、艾莉丝她们聊聊,说不定会有启发。

她把双脚从沙里解放出来,重新穿好鞋,洗了洗手,朝家园树飞去了。

当莉莉到达茶室时,大部分仙子已经就坐了。她感到气氛带着某种活力。“有什么情况?”她挨着罗塞塔坐下,一边伸手拿蛋糕一边问。

她抓起一块蛋糕,坐到罗塞塔旁边的座位上。

“莉莉,”罗塞塔回答:“听说了没有?”

“听说啥?”莉莉问:“我刚到。我花园里有块地有点问题......”

“听说了没有?”艾莉丝插了一嘴:“小叮当又带来一项新发明。”

“新发明?”莉莉抬头看着茶室另一头,工匠仙子们都离开席位,围在小叮当身边。其他天赋部门的仙子们也凑了过去。大家都知道,变废为宝是工匠仙子们擅长的工作之一。

“我得去看看啊!”艾莉丝也飞到工匠仙子们身边。莉莉、罗塞塔和其他花园仙子跟在她身后。

莉莉在人缝儿中间看到小叮当头上戴着一顶怪模怪样的帽子。它看起来有点像茶壶盖儿,只不过前面镶着一面小圆镜。“这帽子是干什么用的?”莉莉听到她旁边的仙子问。

“芳雯,”小叮当叫道:“你能请一只萤火虫帮我吗?”

“我找葛洛温来帮忙,”芳雯说着,把两根手指放进嘴里,吹出一声响亮的口哨。

莉莉还没来得及反应过来,一只萤火虫就从茶室的窗户飞到芳雯身边。芳雯简短地说了两句萤火虫语,葛洛温就坐在了帽沿上。小叮当扶了扶帽子,然后冲芳雯点点头。芳雯又对葛洛温说了什么。

突然,葛洛温的尾巴闪了一下,他发出的光经过帽子上镜面的反射,一下就照亮了茶室。

仙子们欢呼起来。靠前排的仙子们用手遮住眼睛:“哎呀,好刺眼!”。

“这是一顶萤火虫头灯帽,”小叮当骄傲地说。“如果你们遇到无月或下雨的夜晚,天空漆黑;或者当自己的光圈不够亮的时候,只需要这顶帽子,再加一只可爱的萤火虫,就能解决问题。”

第9页-7-5.png

茶室里掌声雷动。叮当的同行们鼓掌最起劲。“叮当,你太有才了!”水仙子莱尼说道。

“太棒了!”洗衣仙子琳碧雅直挑大拇指。

“这玩意儿好用!”光影仙子费拉说道:“就像你说的,在无月或下雨的夜晚,工作起来再也不会不方便了!”

小叮当转身朝朋友们甜甜一笑。就在她转过来的时候,帽子的亮光正好打在几个仙子的眼睛上。她们急忙捂住眼睛。

“哎呀......”小叮当不好意思地摘下帽子,放在桌子上。

仙子们挤得更靠前了,都想好好看看那顶帽子。“叮当,这能比我们光影仙子自身的发光还亮吗?”费拉补充问道。

“你是怎么想出来的?”芳雯问。

“什么时候才能给我们配备?”莱尼和水密斯异口同声。

“什么时候才能给每位仙子都配一顶?”仙尘仙子泰伦斯问得更彻底。

小叮当举起一只手。“大家别急,”她说:“这只是样品。还需要一段时间才能量产。何况,我和我的同事们最近都很忙......”

埃斯特咯咯地笑了。“是啊,大家都忙。我经常在花园里忙得忘了吃饭。”

埃斯特说出了莉莉的心里话,她的心思又回到了自己的花园。“罗,如果你有时间,能不能来一下我的花园,看看那块地?”她对罗塞塔道。

但罗塞塔还没来得及回答,小叮当响亮的声音又回荡在茶室:“......想出好点子,帮助仙子们,就是我们工匠仙子的责任!”

这句话听起来像是负责任的体现,但又有点儿不对劲——仙子们没有欢呼,反而沉默了。

“但是,叮当,任何天赋的仙子都能想出好点子啊!”莉莉说出了大家的心声。

“当然......”正说得豪情满怀的小叮当使劲儿拽着刘海儿:“只是......呃......所谓工匠工匠,就是要发明,就是要创新,就是要从无到有......”

每个人都保持安静。他们盯着小叮当和其他那些笨拙地站在她身后的锅碗瓢盆仙子。

“没错,”费拉抱着双臂说:“但我相信,创新不仅是工匠仙子的特长。其他仙子只要用心,也可以做到!”

“对!这叫万众创新!”贝卡拍着费拉的肩膀,脸上满是坚定的表情。

“是啊,我敢打赌,我们都能想出很棒的点子!”费拉感激地看了看贝卡:“我表个态,我们光影部门会拿出一个好点子!”

光之人才会有一个令人眼花缭乱的想法,我敢肯定!”"

一个点子可以挽救一个行业,可以扭转一个困局,

“要是每个天赋部门都给出一个好点子,”琳碧雅说道:“咱们仙子谷,该多么富强啊!”

“对!”

“琳碧雅说得对!”

茶室又热闹起来。仙子们兴奋不已地讨论着能给出什么好点子。其中最兴奋的要数莉莉了。这是她挑起的一次挑战。她从没想过要发明什么新事物。

同桌的罗塞塔和艾莉丝开始讨论一些想法了。莉莉没说话,而是陷入了沉思。

什么样的点子既可以解决她花园眼下的问题,又可以帮助其他花园仙子,还可以为仙子谷带来贡献呢?

第12页-8.png

接下来的两天里,莉莉躺在花园里一块柔软的苔藓上,凝视着自己的三色堇。如果你路过她的花园,一定会以为她在休息或者打盹儿。

但她没有。她在努力思考着,仔细观察着她的三色堇。哪朵开得最好,它们需要什么才能开得好?

第三天,莉莉开始行动了。她收集了很多三色堇的种子。班布尔识趣地躲到花园最偏的角落,静静地看着朋友的忙碌。

“还要水......”莉莉自言自语。她拿起三个喷壶,往玫瑰井飞去。

玫瑰井是花园仙子们惯常聚集的地方,因为旁边是玫瑰丛而得名。花园仙子们不仅在那里打水,还会一起聊天打发时光。玫瑰井就像她们的一处休闲驿站。

只有艾莉丝和布鲁贝尔在井边。艾莉丝是唯一一位没有自己花园的花园仙子。尽管如此,她对植物学知识的了解,比仙子谷的任何仙子都要多得多。她成了其他花园仙子心目中“参谋长”。但今天早上,她们讨论的不是日常的话题——比如什么花儿得了什么病——而是可能的好点子。这也是最近三天以来,每位仙子都在讨论的话题。

见布鲁贝尔在打水,莉莉把水壶放在地上。水壶的声响被艾莉丝听到了,她回过头来。

第13页-9-2.png

“莉莉!”艾莉丝喊道:“知道吗,动物仙子们已经给出了一个好点子——发明一种驱赶老鹰的哨子!它特殊的声音能让老鹰避之不及!莉莉啊,咱们部门啥时候能有点子啊?”

“是啊,这对仙子谷的贡献太大了,”莉莉没回答艾莉丝的下半句:“真心希望动物仙子的这个点子能尽快成为现实......”

莉莉衷心为其他部门取得的突破高兴。她是一位慷慨的仙子,有着一颗向日葵那样热忱的心。她真心希望每个天赋部门都能想出好点子。

但她自己,直到确信这个想法能成功之前。她暂时不会和艾莉丝、布鲁贝尔或其他花园仙子分享。她不禁好奇,自己的想法是否会像鹰哨那样给艾莉丝留下深刻印象。

她把三个装满水的喷壶放回花园小屋,又动身飞往家园树。她的发明还需要一样东西。

在路上,莉莉发现了正在晾衣服的琳碧雅。

“莉莉!来,你有好点子了没?”琳碧雅问道。

“方向倒是模模糊糊有了,”莉莉已经打定主意先不透露,她从琳碧雅的眼中分明读出了什么:“你呢,琳碧雅?”她问道。

“我不喜欢吹牛,”琳碧雅迫不及待地回答,她早已渴望被问起了:“但我昨天调配出了一种新型的洗涤剂,漂白效果之好,前所未见啊!”

“好!这个我正需要呢,”莉莉答道:“我有一件衬衣,上面全是蓝莓渍。”她相信琳碧雅的发明一定能惠及仙子谷。

“根本上还是要感谢小叮当,”琳碧雅道:“她一句话就激发了大家创新的热忱。”

“是啊。”莉莉附和道。她不知道小叮当本人是否那么高兴。她感觉小叮当认为创新只该工匠仙子才有。

“很快大家都会知道我的洗涤剂如何大显身手,”琳碧雅道:“莉莉,祝你尽快想出好点子,我都等不及听你分享了!”

莉莉挥手和琳碧雅告别,然后走进厨房,向烘焙仙子们借了一些香料。离开厨房的时候,她在脑海里一遍又一遍地预演她的计划,完善她的细节,这让她激动得掩饰不住嘴角的微笑。

回到花园里,莉莉迫不及待把所有材料搬到一棵大苹果树的树荫下。她把精心挑选出来的三色堇种子放在大碗里,加入香料和水,又洒了一点仙尘,她坐下来开始搅拌。

第15页-10-1.png

接下来的一个小时,她一边不停地搅拌,一边继续在碗里加入仙尘,一边倾听种子的声音,仿佛在和种子对话。

艾莉丝有点不合时宜地到来了,她喋喋不休地谈着水仙子们的新发明——会唱歌的喷泉。莉莉听着,但没抬头,她需要专注搅拌。突然,艾莉丝不说话了。

“艾莉丝?”莉莉放下碗,转过身来面朝她的朋友。

“哎呀,我们该怎么办?所有其他部门都给出了创意。我们什么也没有!”艾莉丝看上去心急如焚。

“别担心,艾莉丝,”莉莉平静地回答:“我们总会想到的。”

“想到又能怎么样?”艾莉丝不耐烦地说着顺口溜:“不怕想不到,就怕做不到!做到做不到,事关花园仙子的骄傲!”

莉莉心说,艾莉丝今天是参谋改行,当政委了。

“我说莉莉啊,我们可都指望你呢。你就不能停下手里的活儿,帮我们花园仙子争光?还记得你帮达尔西找的‘蜿蜒糖浆藤’吗?没有你,达尔西怎么能做出‘古早味’的‘宽心糕’呢?也就是那次冒险,你找到了‘梦幻乔木’,还记得吧?”没等莉莉回答,艾莉丝就飞走了。

莉莉摇摇头,苦笑了一声。

艾莉丝就是这样,一直着眼于其他部门做了什么成果,但就是没留意自己部门付出了什么努力。

嘴上不说,但莉莉心里信心十足,她倾注的一切很快就会得到回报,她培育的新种子将成为仙子谷最神奇的植物。

第16页-11-2.png

接下来的几天里,莉莉无时无刻不在想着她的种子,哪怕是她睡觉的时候也不例外。正是她在梦里想到了新植物的名字,这让她笑醒了。

她笔直地坐在床上:“对!三色堇,光荣的三色堇,就叫‘光荣堇’!”

莉莉扯了一张树叶纸,写下“光荣堇”三个字。她又躺下,却发现已经睡不着了。

她推枕而起,穿上她的束腰外衣和短裤,拿起她的太阳帽。窗外的天空还显着黎明时分的浅灰色,这比她通常起床要早得多。“是时候看看这些可爱的种子是否遂我心愿了。”她自言自语地出了门,飞向她的花园。

清晨的太阳从树丛中透出来,照射在莉莉花园角落那片让她头疼了好久的地块上。

她从口袋里掏出一只绿色的玻璃瓶。里面是她的种子。她把瓶子举到眼前,想在播种前给它们最后一次鼓励。

“好吧,小种子,”她凑在瓶子前耳语道:“茁壮生长吧,快乐成长吧。我相信你。”

莉莉小心翼翼地从瓶子里倒出一部分种子,埋在沙土里,又浇了一大盆水。

第17页-12-2.png

她通常很有耐心。今天,她发现等待是一种难以忍受的煎熬。她不是在盘旋,就是在踱步。

不行,得想办法打发时光。和别的仙子聊聊可能会好受很多,但不知道她们起床了没。

她把剩下的种子用软木塞仔细封在瓶内,把瓶子装回口袋,然后动身返回家园树。她有点希望遇见小叮当,告诉她关于自己培育了新种子。

家园树一楼大堂空无一人。莉莉正考虑接下来去哪里的时候,她看见琳碧雅抱着一堆桌布,急匆匆赶赴洗衣房。

“琳碧雅!”莉莉喊道:“来来来,你听我说......”

“莉莉,你起得真早!”琳碧雅问:“怎么了?”

“这么说吧,”莉莉跟着琳碧雅来到洗衣房:“我有一项发明,可能和你的洗涤剂一样棒哦!”她把盛着光荣堇种子的瓶子随手放在洗衣房的分拣台上:“这些小种子将会变成神奇的花朵!我叫它光荣堇。”

“太好了,莉莉,”琳碧雅边说边把手伸向架子上的一排玻璃瓶。她拿起一个瓶子,打开塞子,倒出几枚棕色的、像鹅卵石的东西。莉莉知道这些“鹅卵石”就是琳碧雅新发明的洗涤剂。

第18页-13-1.png

“虽然看起来不像洗涤剂,”琳碧雅忙不迭地把瓶子放在分拣台上,又去拿洗好的白桌布:“但是洗什么料子都能漂白。你看,看得出这些桌布都是旧的吗?”

莉莉不得不承认这些洁白的桌布看起来就是全新的。阳光透过洗衣房的窗户照进来,它们在阳光下闪闪发光。她想,琳碧雅的发明可能是最棒的。仙子们再也不用担心把覆盆子汁洒在桌布上,或者把草莓汁滴在她们的白裙上。

“好吧,我承认,”莉莉道:“我的种子比不上你的洗涤剂啊。”她笑着从分拣台上拿起瓶子,告别了琳碧雅。

第20页-14-1.png

莉莉刚离开洗衣房,又在院子里和水密斯聊了一段儿。然后她去了趟厨房,边聊边抓了点东西吃。

就这么磨了两个多钟头,她才朝花园走去。

当莉莉到达那里时,她几乎不敢相信自己的眼睛。

清晨她埋下希望的那块光秃秃的沙地已经收获了成功——可爱的紫色、黄色和粉红色的小光荣堇把难看的沙地变成了一层厚厚的花毯!

莉莉乐得跳了起来,她创造了一种全新的花!既然这么难对付的土质都能被征服,那么光荣堇理论上可以开遍仙子谷,甚至可能在石头上、在篱笆墙上、在树干上都能盛开!

“班布尔!班布尔!”莉莉喊她的朋友:“来看我培育的新品种啊!”

班布尔离开了它之前藏身的金银花,一头钻进了光荣堇。莉莉不知道它是真心喜欢,还是只想采点花蜜了事。

“我的小种子!”莉莉跪下来,亲吻着花瓣:“你都长大了!”她恨不能马上站在家园树树顶上,向整个仙子谷大声宣布这一消息。

就在这时,艾莉丝飞过莉莉花园的门口。“莉莉!”她喊道:“我刚听说,玫瑰井旁边那朵‘孤独之心’,就要双开花了!”

“艾莉丝,”莉莉也喊道:“快来看我培育的光荣......”

但艾莉丝已经飞走了,莉莉不能怪她。“孤独之心”是仙子谷最稀有的花卉品种之一。它的花一年只开五天。偶尔,一朵“孤独之心”能同时开两朵花,但大部分仙子的寿命都不足以目睹这一罕见的场景。

莉莉左右为难。她不想错过“孤独之心”的并蒂绽放。但她也想和她可爱的光荣堇呆在一起。

最后,她还是飞向玫瑰井。毕竟那是一生难遇的盛况。而且光荣堇会在花园里等着她的。

“班布尔,”她回头喊道:“跟我来!”

莉莉听见她的朋友在她身后嗡嗡地跟着。她摸了摸口袋,确认瓶子还在。她能趁人齐的时候,宣布自己的喜讯。

莉莉和班布尔来到玫瑰井边。艾莉丝、罗塞塔、布鲁贝尔、弗恩(Fern)、埃斯特(Aster)和其他花园仙子都围着一株高高的绿色植株,那茎上分明是两朵花苞。班布尔嗡嗡地飞在前面,仔细端详着每个花苞。

“艾莉丝,莉莉!”罗塞塔说道:“看起来这些花随时都会绽放。”

“好,”莉莉道:“在我们等待它绽放的时候,我有一个好消息要告诉大家,我们花园天赋的新发明来了!”她掏出瓶子,把事情的经过说了一遍。她眉飞色舞地把把瓶子放在井沿上,打开瓶塞。“我敢打赌,它们能在我那块讨厌的沙地上发芽,也能在井石上发芽!”

喜上眉梢的花园仙子们聚拢过来,把莉莉围得水泄不通。班布尔不想被大家无视,便拼命挤在埃斯特和布鲁贝尔中间。它的翅膀被埃斯特的腰带挂住了。

它拼命挣扎,摆脱了埃斯特的腰带,却没刹住自己,直接撞在了井沿上的玻璃瓶!

“当心!”莉莉惊叫一声,伸手想抓住瓶子。但来不及了。

第22页-15-2.png

扑通!

“小心!”埃斯特伸手扶住朋友。

莉莉不敢相信这是真的。她趴在井边眼巴巴地往里瞧,却只能辨认出瓶子的底部浮在水面上。不用说,光荣堇的种子全落水了。

班布尔落在莉莉旁边的井沿上,发出一声像是哀叹的呻吟。

“噢,班布尔,我知道你不是故意的......”莉莉抚摸着朋友毛茸茸的背:“我还能做更多种子。”

“是啊,”布鲁贝尔说道:“第一批光荣堇已经顺利成长。就等着你推广了。”

“别担心,莉莉,我们相信你能行的。”罗塞塔也安慰道。

但她能行吗?她培育的所有种子都在那个瓶子里。她也没来得及记录下具体的配方,她甚至不敢保证还记得自己是怎么做到的。

莉莉勉强挤出一个笑容:“我想我的‘光荣堇’还不能很快推广......”

“啊!看哪,看哪!”艾莉丝突然叫了起来,她指着“孤独之心”。

第23页-16-1.png

果然,红色的花瓣打开后,里面还有一朵金色的花。它看起来就像一朵火焰焰的红花中间托出一轮金灿灿的小太阳。

莉莉顾不上伤心了。这是一生难得一见的盛况。

第24页-17-1.png

莉莉连续第三天起大早,没吃早饭,也没去参加下午茶。

她种下的已经是第四批试验品了。第二批和第三批她都没能成功,不知还缺什么。

太阳躲在乌云后面,她才又一次发觉自己的肚子咕咕地提意见。快下雨了,她才想起来自己疏于照料花园的其他植物——那些同样需要水和养分的牵牛花、罂粟花、银铃花、紫罗兰、毛莨花和豌豆花。

为了重新让她的花园恢复神气,莉莉又忙活了整整一个上午。她希望这么做能帮助她回忆点什么。

班布尔跟在她后面,不时把头探进花丛里。

当罗塞塔拿着一包用树叶纸包好的东西降落在她身边时,莉莉正在一丛豌豆花前忙碌着。

“莉莉,你得吃饭啊!”罗塞塔的声音充满了心疼和责备:“我知道你一直在努力工作,但我好几天没见你吃早饭了!”

“我知道,罗,”莉莉说道:“我只是......”

“我知道,我知道......”罗塞塔打开树叶纸,里面是两片厚厚的红醋栗面包。她把它们递给了莉莉:“给,我可不想你把自己累垮。”

第25页-18-1.png

莉莉急切地接过面包塞进嘴里。“嗯......袄吃(好吃),”她含糊地说着,摸出水壶灌了两口:“啊——!这下好多了,好多了。”

“我很高兴......”罗塞塔轻轻抚摸着朋友的背:“我不敢问......可是......那个......情况怎么样?”

莉莉的肩膀沉了下去。“给你看看,”她说:“还是没有突破。”

莉莉飞到一棵枫树下的青苔地,一堆种子撒在苔藓上。“这是第二批,根本没有生根。”她解释道。

再往前,莉莉指着一片杂乱的的花:“第三批长歪了,我可能胡椒粉放太多了。”

“至于第四批,我刚......”莉莉来到花园小屋旁边,罗塞塔紧随其后。当她们绕过小屋时,都惊呆了。

小屋的一侧长满五颜六色的小光荣堇——好像有人用花毯盖住了小屋。虽然高大的树木遮蔽了小屋——这是莉莉花园里最缺乏光照的地方——但鲜艳的紫色、黄色和粉红色的花儿还是欢快地开着。

罗塞塔仔细看了看,她惊讶地叫起来:“莉莉,这些花居然能在木瓦上扎根!”

“是啊......”这么多天来,莉莉终于如释重负地笑了:“而且,我已经做好了记录!”

第26页-19-1.png

“天哪,莉莉!”罗塞塔抑制不住内心的激动:“太不可思议了!你能想象我们能用这样的种子做什么吗?”

莉莉兴奋地点点头。

“它们怎么能在......”罗塞塔停住了,她深吸了一口气,给出一个最甜美的微笑,继续说:“我有无数个问题要问。但我首先想知道的是......什么时候能推广到我的花园?”

第28页-20-1.png

莉莉试图告诉罗塞塔,目前的成功不代表就能推广。但无奈罗塞塔软磨硬泡,她只好给了罗塞塔一些种子,并叮嘱她,只能发给别的花园仙子并在她们内部的花园中推广。

谨慎些总是好的,莉莉想,如果光荣堇没有想象中的那么好,岂不是会让仙子们失望?

罗塞塔飞走了。莉莉又在她的花园里到处做试验。她往空心木头上撒了一把,往门口挂的灯笼上撒了两把......无论在哪里播种,光荣堇都能很快生根发芽。

莉莉很想知道其他花园仙子那里怎么样了。她首先来到埃斯特的花园。

“莉莉!”埃斯特激动地从土地上爬起来,抱住莉莉不放手:“你那些种子太棒了!能不能再给我一些?”

莉莉环视一圈埃斯特的花园。她发现光荣堇居然在金属工具上也能生根发芽!

布鲁贝尔的花园更夸张,就连走路的踏石都开满了五颜六色的光荣堇。“我都不忍心踩下去......”布鲁贝尔对莉莉说。

第29页-21.png

在去罗塞塔花园的路上,莉莉发现艾莉丝正在给家园树巨大的根浇水——这是花园仙子们轮流做的,只有没花园的艾莉丝除外。今儿个她是怎么了?

“你知道我很久没搞过园艺了,”艾莉丝满面容光焕发地对她说:“但是这些花,你看......”艾莉丝从包里拿出她厚厚的植物学笔记:“它居然能在书页和封皮上开花!这样我也能种!”

莉莉笑了。或许这些花能多少弥补艾莉丝失去花园的痛苦。

最后,莉莉来到了罗塞塔的花园。罗塞塔抓住她的手把她拉了进去。

“你一定要看看这个!”罗塞塔迫不及待地把莉莉领到她花园一个偏僻的角落里。

罗塞塔拉开一簇蔓生的玫瑰,在它后面是一处小池塘——罗塞塔休息时喜欢待的地方。

莉莉惊呆了,就连水面上也长满了光荣堇!

“莉莉,你太天才了!这玩意儿真的到处都能开花!”罗塞塔喊道。

莉莉和罗塞塔紧紧拥抱在一起。她确信这才是真正可以和其他部门仙子分享她成果的时刻。

第30页-22.png

那天晚饭时间,每张饭桌的中央都摆着特殊的花卉装饰。

花园里的仙子们很早就到齐了。她们坐在一起,努力保持镇静,但还是不免因为期待而咯咯笑出声来。她们迫不及待想看看大家的反应!

茶室里逐渐变得熙攘起来。

“天哪,我没看错吧?”莉莉听见费拉在光影仙子席位那边喊了起来。

“这不是假花,是真花......”是水密斯的声音:“难道它们能......”

“......从石头里长出来?”莱尼替她说完下半句。

在动物仙子的席位,芳雯把开满鲜花的石头颠过来倒过去地看,就是说不出话来。

小叮当第一个来到花园仙子桌边,她拿走了放在工匠仙子桌上那块石头,上面长满了紫色、黄色和粉红色的光荣堇。

“我想,”小叮当开始说:“你们谁也不知道这是怎么回事吧?”

第31页-23.png

布鲁贝尔对着小叮当手里的石头横眉怒目,其实是故意装出一副严肃的表情;埃斯特喉咙里发出类似清嗓子的声音,其实她在拼命忍住笑。莉莉看了看小叮当,又急忙转过脸去,她看到了罗塞塔。罗塞塔做着她标志性的咬嘴唇的动作......

她们再也控制不住了,每位花园仙子都哈哈大笑起来。这一笑不要紧,仙子们都回过头望着她们。

好不容易莉莉才止住笑。“是的,”她说:“这是我们花园仙子的好点子!”这句话,让她从翅膀梢儿一直自豪到脚后跟。

“不,这应该归功于莉莉,都是她的杰作!”布鲁贝尔补充道。

“这个新品种叫做光荣堇,光荣的三色堇,简称光荣堇,”埃斯特道:“而且它们能在任何地方发芽开花!”

小叮当看起来还是不信。“真的吗?”她问:“任何地方?”

莉莉张开嘴想回答,但弗恩抢先了一步。“是啊,”弗恩道:“它们能在我手推车的木柄上开花。”

“还有我笔记本的封皮儿!”艾莉丝道。

“还有我池塘的水面呢!”罗塞塔也不甘寂寞。

花园仙子们边说边笑,但莉莉却笑不出来,她注意到小叮当手里石头上的光荣堇,有几片叶子开始枯萎了。

这释放了什么信号呢?但目前我观察的光荣堇都很健康啊!莉莉想,可能是浇水不够吧?

“你知道吗,小叮当,”得意洋洋的罗塞塔反将一军:“我们花园仙子给出了好点子。我们迫不及待想看看你还有什么新点子吗?”尽管话是这么说,她也知道小叮当并不想像她自己那样,把这场挑战扩大化。

毕竟,如果有哪位仙子能把天马行空的创意和脚踏实地的用途结合起来,大家首先想到的就是小叮当。

小叮当笑了笑,转身就走。“好的点子真不少,关键看我搞不搞......”她留下这么一句话。

莉莉没说话,她从小叮当的眼神里读到了什么。那既不是不满,也不是沮丧,更不是嫉妒......

而是一种担忧。

第32页-24.png

第二天早上莉莉睁开眼睛,第一眼看到的就是光荣堇——昨晚她带了一大堆长满光荣堇的石头回家当摆件。这个小玩意儿就连瑞女王也赞不绝口。

她低下头对桌上的花儿轻轻说:“好样儿的!”她觉得身上的光环都格外熠熠生辉。

等等,这是什么?

莉莉仔细观察,这簇光荣堇有几片叶子枯萎了——不,不是枯萎,看上去比枯萎还难看。

叶片呈现灰白色。

她又检查了其他摆件。几乎每一件都出现了灰白色的叶子。

也许这些花对室内环境或者扎根岩石没那么适应吧?也许只是正常现象?但是花园里的光荣堇会怎么样呢?

莉莉一刻也不想留在房间里了。

但花园里的情况也差不多,从种在沙地里的第一批成品,到她小屋后的第四批成品,无一例外,全部出现了“叶片灰白化”。

但更奇怪的是,没有一株光荣堇表现出其他问题。它们看上去都很健康,拔得笔直。

只有颜色是苍白的,苍白得那么可怕。

班布尔从它依偎的罂粟花里飞出来,嗡嗡地来到莉莉身边。莉莉看了看她的朋友,然后又看了看那些光荣堇。“怎么回事?”她喃喃自语:“为什么会这样?”

但她没有让自己过久地沉浸在失落中。“你们别急,我们会想办法的。”她对花儿们说道。

今天余下的时间里,莉莉给了光荣堇额外的照料,加了更多仙尘,又浇了更多水,还陪它们说了很久的话,直到月儿高挂。

第33页-25.png

第二天早晨,莉莉满怀希望地走进花园。但是当她看到心爱的光荣堇时,她差点儿哭出来。

不仅叶片毫无起色,花瓣也失去了五彩缤纷,变成了同样可怕的灰白色。

心急如焚的莉莉在她的花园里待了一整天,她不再关心什么新点子、新发明。她只想再次看到五颜六色的花朵茁壮成长。她甚至请来光影仙子给三色堇多打点光。

“希望能有所好转。”夜幕降临的时候,她一边恋恋不舍地望着花园,一边对班布尔说。

“嗡嗡......”

第三天,莉莉花园里所有的光荣堇都变成了整齐划一的灰白色。

莉莉绝不是那种轻言放弃的性格,她一刻不停地飞往罗塞塔的花园。

“罗塞塔,我有个问题要问你。你的光荣堇有什么问题吗?”莉莉刚进院门,也不顾罗塞塔正在给啮龙花育苗,就迫不及待地问了一句。

“你是说褪色吗?”罗塞塔道。

罗塞塔这句话把莉莉吓了一跳。

罗塞塔把莉莉领到她的池塘,那些生长在水面上的光荣堇都无一例外变成了灰白色,顶多是深浅度的不一。

莉莉倒吸了一口凉气:“你的也......”

罗塞塔点了点头。莉莉分明从她的眼睛里看出了同情。“埃斯特、布鲁贝尔、弗恩和艾莉丝的光荣堇都是这样。”罗塞塔补充道。

“什么?!”莉莉失声尖叫起来:“什么时候开始的?你为什么不告诉我?!”

“有几天了,”罗塞塔道:“大家都不忍心告诉你。我们知道这都是你的心血......我们不想让你担心。”

巨大的失落感袭上莉莉心头,仿佛把她的头按在她的双手里。

罗塞塔拍着莉莉的肩膀“别担心,莉莉,”她说:“我们会找出问题所在。也许我们可以解决它!”

莉莉抬起头。“我在乎的不是什么挑战,不是什么新点子。我在乎的是我的花......我的花......我只想让它们健康茁壮成长......我喜欢它们......”她的声音有点哽咽。

“是的,”罗塞塔忍不住鼻子酸酸的,她咬了咬嘴唇:“你注意到没有,其实这些三色堇都很茁壮,除了颜色,其他方面似乎没问题。”

“我该去看看别的植株了......”莉莉使劲儿忍着眼泪,好像不愿再提“三色堇”这个词:“这段时间我都没照料过它们,委屈它们了......”

罗塞塔答应过一会儿去看莉莉的花园,她把莉莉送到门口。

莉莉刚出门,突然听到罗塞塔倒抽了一口凉气。她急忙转过身。

“莉莉,看!”罗塞塔指着啮龙花惊叫道:“是我眼花了,还是这些叶子......”

“......和我的三色堇一样褪色了!”莉莉也惊叫起来:“这怎么可能?!”

罗塞塔又惊叫起来:“莉莉,你看这儿!”

第35页-26.png

就连一旁的鸢尾花也变成了可怕的苍白色。

“还有这里的毛茛花,花瓣都白了......”莉莉也发现了新问题。

恐怕只有一种解释。这个念头刚浮现,莉莉就把它压了下去。它太残忍了,莉莉不敢去想它。恐怕要多看几处花园,再下结论。她匆匆告别了罗塞塔,飞出门去。

弗恩的薰衣草茎上是大片大片的灰白斑块,这让弗恩快急疯了。

埃斯特的柳树变成了白茫茫一片,埃斯特本人的气色也好不了多少。

布鲁贝尔的常春藤仍然像一排排警惕的哨兵那样傲然挺立,只不过迷彩装换成了冬装。

回到自己的花园里,莉莉发现其他植株也不同程度地灰白化,这让她天旋地转,“扑通”一声坐在地上。

她培育的新品种似乎没那么完美。而且,恐怕是时候接受那个残酷的解释了——

光荣堇罹患了未知的白化病,而且具有明显的传染性。

第37页-27.png

“莉莉在吗?”

一声问询把莉莉吓了一跳。她已经忙了几个钟头,还是没找出白化病的原因。

“来了来了。”莉莉迎出门去,她发现两位艺术仙子站在门口——斯卡利特和安若。

“我们知道你很辛苦,”安若有些不好意思地说:“罗塞塔都告诉我了,很多花出现了怪病。”

莉莉点点头,没说话。她猜这个消息已经传得人尽皆知了。

斯卡利特清了清嗓子。“那个......你看,我们的橙色颜料都用完了......”她说:“我们想知道你还有没有橙色的花......”

“是啊是啊,给我们做颜料用。”安若说道。

“哦......那什么......你们看看,能找到的都归你们。”

如果你身在现场,要不是她们身上的衣服还是五颜六色的,你会觉得看莉莉的花园就像看黑白电影。好不容易找到一点淡绿色、淡粉红色和淡紫色的痕迹,但就是没有橙色的影子。

“你们去过其他花园没有?”莉莉问。她也明白,要是没有五彩缤纷的花朵做颜料,艺术仙子们就无法创作。

“去了,可是她们的花园都是这样......”斯卡利特无奈地叹了口气。

“我们已经好几天没收到鲜花了......”安若低下头。

一阵痛楚袭上莉莉心头。这可能都是她的错!这种莫名其妙的,可能来自她培育的新物种的白化病,已经不仅影响到花园仙子。其他天赋的仙子也受到了影响。

突然,莉莉暴怒起来。“我希望我从没搞过那些破种子!!”她的光环变成了明亮的橘红色。

安若和斯卡利特双双吓了一跳。她们从未见莉莉——最冷静的仙子之一的莉莉——如此失态过。

“别担心,莉莉,”斯卡利特安慰道:“一切都会好起来的。”

莉莉刚发作完,就顾不上再生气了。这次控制她的既不是怒火,也不是冷静,而是恐惧。像寒流一样的恐惧仿佛把她从头到脚浇了一盆雪。

恐怕这种白化病对仙子谷的影响还不止这些。

只有一个办法可以知道。尽管她一秒钟都不愿意离开她生病的花儿,但她需要调查一下。

“我答应你们,我会找到橙色花儿的,但我要先查个究竟......”莉莉对斯卡利特和安若说着,急不可待地飞走了。

莉莉来到家园树的厨房。她从窗外看到烘焙仙子们正忙着做纸杯蛋糕。

第39页-28.png

“什么?我们没有彩色纸杯了?”是达尔西在说话:“这蛋糕本来就是白色的,再配个白色纸杯,多难看啊!”

莉莉不由自主地颤栗起来。看来厨房也用完了染料。她拼命抑制住恐惧,继续往前飞。

莉莉飞到茶室的窗口。她看见服务仙子们正在布置餐桌,她们正把一簇簇灰白色的花插在瓶子里。她们的脸色也差不多难看。

“茶室里放这种颜色的花,吃什么都没胃口......”其中一位仙子发牢骚。

“没办法。这已经是罗塞塔花园里最鲜艳的花了。”另一位仙子说道。

缝纫工作室内的情况也好不到哪儿去。透过窗户,莉莉看到几位仙子正在制作一条灰白色的花瓣长裙。

“我觉得,本季流行的颜色将是灰白色。”塔克(Tack)道。

“这不没别的颜色了嘛!”泰勒苦笑着说。

“我听说艺术仙子那边早就没颜料了,”海姆说话了:“她们首先从干花里楞往外配颜料。干花那点儿颜色也配完之后,一般的毛笔都得歇了,只能画铅笔素描了。”

莉莉离开窗口的时候,竟发现自己满脸是泪。

虽然大家都没有责怪她,但是如果没有了鲜艳的花朵,没有了五颜六色的纸杯蛋糕、衣裙和艺术品,仙子谷又算什么呢?

莉莉在家乡树的一根树枝上找了一个偏僻的角落坐下。从这里可以俯瞰很多地方——包括那些灰色的小块儿,那是花园仙子们褪色的花园。

第40页-29.png

我只是想让仙子谷变得更美好......她痛苦地想。但现在一切都变得更糟,还是没找到原因。

莉莉无意间抬起头,她愣住了。

不,这不可能!莉莉试图告诉自己,这不是家园树!

但事实是不能让她自欺欺人的。

家园树的树叶开始呈现灰白色。

第42页-30.png

“我紧急求见女王!”莉莉上气不接下气。

莉安——瑞女王的助手——将莉莉迎进门来。不一会儿,莉莉就坐在了女王身边。

第43页-31.png

女王和莉莉闭门谈了一个小时。当晚,女王就宣布晚饭后全体在家园树院子里集合。

院子里,莉莉感到许多双眼睛在盯着她。她羞得满脸通红。但这比起给仙子谷带来的既有损失,已经不算什么了。

“列位,”瑞女王一说话,大家立刻安静下来:“仙子谷正面临一场‘颜色危机’。莉莉想和你们谈谈这个问题。也许我们可以一起解决它!莉莉,来!”女王给了莉莉一个鼓励的点头。

望着熙熙攘攘的同胞们,莉莉深吸了一口气,她闭上眼睛,尽量不去想她是如何让大家失望的。她再次睁开眼,尽可能简明扼要地把光荣堇的情况告诉了大家。

接下来是最难开口的部分。

莉莉抬头看了看夜空。她不敢面对大家的目光。

“可是,我还有更多的坏消息要告诉大家,”她哽咽了,泪水盈满她的眼眶:“我们......我们的家园树也在褪色......”

一片惊呼声仿佛有什么力量,把莉莉的头压低了。

家园树不仅是仙子们的家,也是仙子谷的心脏和灵魂。

莉莉觉得还有什么要补充的。“我一直在努力......努力尝试弄清楚发生了什么。我真心希望现在的我能说出问题所在......”

仙子们静静地听着。

“可惜的是,我不能对大家说谎。我毫无头绪......”她的声音越来越小:“如果大家对发生的一切有什么想法......或者......对我和我培育的......花儿......有什么想法,尽管说......”她已经不敢再提”光荣“一词了。她想听听大家的想法,但她又怕听见。

咣当!一声脆响打破了宁静。把莉莉吓了一跳。

所有的目光都从莉莉身上移开了。站得比较远的仙子们纷纷让出一条路来。中间走来的正是洗衣仙子琳碧雅和布里斯。两位仙子抬着一个很大的金属洗衣盆。

她们走到院子中央,放下洗衣盆。“女王,我们不是故意想迟到的......”琳碧雅说道。

第45页-32.png

“没关系,琳碧雅,”瑞女王问道:“出什么事了吗?”

“是的,出事了,我们在洗这件白桌布的时候,突然发现了这个。”琳碧雅提起桌布的一角:“我不知道是不是和我新发明的洗涤剂有关。”

琳碧雅和布里斯共同展开了那件湿淋淋的桌布。那上面分明点缀着什么彩色的东西。

第46页-33.png

仙子们一片哗然。

“桌布上长出鲜花了!”艺术仙子们惊叹道。

“是啊,你们看那紫色,”贝卡说:“好鲜艳哪!”

灰白的花儿已经给了她巨大的心理阴影,以至于莉莉重新看到五颜六色鲜花的时候,她都不敢相信自己的眼睛——那正是她培育出的光荣堇!

“琳碧雅,你哪儿来的光荣堇种子?”莉莉挤过人群,问道。

琳碧雅摇摇头。“不,莉莉,这不是你的种子,”她举起一只玻璃瓶说道:“是从我的洗涤剂里长出来的!今天我刚打开这个新瓶子。”她转身对瑞女王说道:“我不知道是怎么回事,但我的洗涤剂似乎能长出花儿来......”

莉莉拎起桌布的一角,仔细地看着花儿。鲜艳的紫色、黄色和粉红色的花朵看起来就和自己第一次在沙地上种出来的一样漂亮。

“我之前给花园仙子们发了不少光荣堇的种子,”莉莉说:“我猜,不知她们哪位把种子遗忘在衣袋里,送到洗衣房来了。这种植物能到处生根发芽。”她坚信一定是这样。

但其他花园仙子们只是耸耸肩。她们似乎都和莉莉一样迷惑不解。这几天谁也没有见过这么五彩缤纷的花朵。

“不可能,我们不会拿桌布和衣服混着洗。”琳碧雅说道。

莉莉退后几步,低着头,陷入了沉思。

她想起了初次尝到胜利喜悦的那天早上,仿佛是很久以前的事了......

等等,当时我口袋里有个玻璃瓶装着第一批种子......莉莉想。

对!我把瓶子随手放在了洗衣房的分拣台上。接着,琳碧雅向我展示了她发明的洗涤剂。

“瑞女王!瑞女王!”莉莉突然激动地大叫起来。她的声音是那么大,连她自己都感到惊讶:“我找到原因了!”

女王脸上也掠过一丝惊讶。莉莉觉得大家的目光又移回了她身上。但这次她一点也不觉得窘迫。

“那天我初次获得光荣堇的种子,我太兴奋了,我迫不及待地想和别人分享。我跟着琳碧雅一边聊一边去了洗衣房。琳碧雅,你还记得吗?”莉莉满怀希望地看着她:“我用玻璃瓶装了不少种子,放在洗衣房的分拣台上......”

“你等会儿,等会儿,”琳碧雅反应过来了:“难道,我拿错了你的瓶子?!”

“就是拿错了!”莉莉喊道。

琳碧雅把手里桌布的一角递给布里斯,然后她掏出身上的小玻璃瓶举到眼前。她的眉头皱了起来。

瓶子里的那几枚东西看起来像鹅卵石。但它们也可能是光荣堇的种子。

琳碧雅把瓶子递给莉莉。莉莉迫不及待地把塞子拔下扔到一边,从里面倒出一些“鹅卵石”。

没错。她确信这就是自己心爱的光荣堇的种子。但这说服不了大家。

莉莉跪下来。仙子们自动往后退了退,看着她把“鹅卵石”撒在地上,看着她小声说着:“如果你是我的光荣堇种子,那就茁壮成长吧。我相信你。”

莉莉能感觉到大家都在期待着。

第48页-34.png

可是什么也没有发生。

难道莉莉弄错了?这真是琳碧雅发明的新清洁剂?

她紧紧地闭上眼睛。眼前浮现的满是花园仙子们失去色彩的花园,给仙子们的生活带来的种种不便,还有正在褪色的家园树。

“你们在哪里都可以生根发芽,把美丽展现出来......”她对种子们低声说:“我一直相信你们能做到......”

莉莉听到女王惊叹了一声。她睁开眼睛。

院子中央盛开着美丽的紫色、黄色和粉红色的光荣堇。仙子们欢呼起来。

“恭喜你找回了光荣堇的种子,莉莉,”瑞女王清了清嗓子:“但是我们仍然不知道为什么仙子谷的其他花,还有家园树会褪色。”

“是的。”莉莉接着解释。她告诉大家那天早上她离开洗衣房后发生了什么,直到花园仙子们等待“孤独之心”盛开的时候,蜜蜂班布尔把瓶子撞到了井里。

“说白了,”莉莉道:“掉进那口玫瑰井里的那瓶东西,不是种子,而是琳碧雅发明的洗涤剂!”

她顿了顿,看大家是否听明白了:“然后我们用井水来浇灌花园......”

听明白的仙子——包括全体花园仙子都大笑起来。

“拿这种井水去浇花,当然花就被漂白了!”布鲁贝尔笑道。

“琳碧雅,你做的洗涤剂可太实在了,质量过硬!”埃斯特翘着大拇指。

“莉莉,你可以放心了。这一切都和你的光荣堇无关!”罗塞塔道。

莉莉笑了。琳碧雅笑了。就连瑞女王也笑了起来。她问道:“既然如此,为什么家园树也褪色了?”

“女王,是我。”艾莉丝和弗恩同时说。

但紧接着,她们俩惊异地望着对方,又同时说出:“什么,你?”

“不是,你们俩怎么回事?”莉莉问。

“这样的,”艾莉丝先开口:“几天前,我打了玫瑰井里的水,给家园树浇了一次。这是花园仙子们轮流做的事。”

“我明白了,”弗恩道:“各位,给家园树浇水,确实是花园仙子的分内事。但是,这里面可从来不包含艾莉丝。”

“什么?”艾莉丝惊叫道:“那天家园树被浇了双份儿的水?”

“准确来说,还有双份儿剂量的琳碧雅清洁剂,”弗恩道:“家园树不被漂白才怪呢!”

“真相大白了,”瑞女王笑着说:“很快我们的仙子谷又会是一个五彩缤纷的世界!”

仙子们又爆发出一片欢呼。

这天风和日丽,莉莉躺在她花园里的一堆柔软的苔藓上小憩。她回想起真相大白的那天,水仙子们三下五除二就把玫瑰井水净化完毕。没过几天,她按承诺把橙色的花朵带给了安若和斯卡利特。餐桌上又有了彩色纸杯盛的蛋糕。家园树也一切如常。

望着花园里一尊开满光荣堇的雕像,莉莉笑了。

“莉莉!”罗塞塔的声音从花园门口传来。莉莉坐起来,看见叮当也来了。她急忙飞过去迎接。

“你喜欢我这条连衣裙吗?”罗塞塔问道,她转了个圈:“这是最新款,缀着粉红色的光荣堇。缝纫仙子们都很喜欢你的新品种啊,莉莉。”

“我再给你补顶帽子吧。”小叮当从背后取出一顶帽子,扣在罗塞塔头上。那是一顶萤火虫头灯帽,上面缀满了光荣堇!

莉莉忍不住哈哈大笑起来,笑得前仰后合。她觉得小叮当的帽子本来就是一件伟大的发明,但如果愣往上点缀光荣堇,总有那么点儿“画蛇添足”的感觉。

第50页-35.png

“我说叮当哎,我也想来一顶萤火虫头灯帽,但是上面不能有光荣堇!”莉莉道:“否则,我还不如戴我那顶发不了光的太阳帽呢......”

“这是我的错,莉莉,”小叮当郑重地说:“其实,不仅是工匠仙子,任何仙子都能想出好点子。希望你不要介意我之前说的......”

“不不不,”莉莉急忙摆手:“我是认真的,我没有怪你,我说的也不是什么点子的问题。我觉得,你才是对的,叮当。”

“我?”小叮当疑惑地问。

“那天我们第一次把光荣堇摆在茶室。我从你的眼神里看出了忧虑,”莉莉正色说道:“这几天我突然想明白了一个道理。一片什么植物也种不活的地块虽然烦人,但是一种在哪儿都能盛开的花朵,实在是让人瘆得慌啊......”

“我明白,”小叮当瞥了一眼那尊开满光荣堇的雕像:“但也不代表你以后都不再创新啊!”

“也许有一天吧,有一天我还会想搞点什么新东西,”莉莉笑着说:“但现在,我只想舒舒服服地享受这一切,享受阳光照在脸上,草地在脚趾间摩挲,微风吹在翅膀上,还有你们在我身边......”

(全文完)